Latest Two men convicted of killing an Australian have had their death sentences reversed by a court in Thailand, awarding life sentences instead.