Japan and Thailand signed an agreement on Thursday (April 2) to allow chartered flights by Thai-registered airlines to continue operation through May, said Voradet Harnprasert, deputy permanent secretary for transport.