A new earthquake and powerful aftershocks killed dozens of people and brought fresh terror to a traumatised Nepal yesterday (May 12) as buildings already damaged in a monster quake last month came tumbling down.