Latest Thailand, Malaysia and Indonesia should aid the thousands of boatpeople now at risk after a crackdown on traffickers left boats bobbing adrift at sea, says Human Rights Watch.