PHUKET: Understanding what it takes to initiate – or defend – a civil lawsuit in Thailand can baffle many expats living in Phuket.