A US Christian missionary who allegedly smuggled seven North Korean nationals into the country has been arrested in Chiang Mai.