Latest Myanmar authorities have wrongly arrested Rohingya community leaders as intolerant persecution of the stateless minority grows worse, not better, says a rights group.