Human feces contains gold and other precious metals that could be worth hundreds of millions of dollars, experts say.