Thailand has called on international organisations to raise the Rohingya migrant issue with Myanmar after Nay Pyi Taw signalled it may snub a regional meeting hosted by Thailand later this month.