The navy will deploy a landing-platform dock ship in the Andaman Sea to provide humanitarian assistance to migrants found adrift as a complement to air patrols by the United States.