Prime Minister Prayut Chan-o-cha has warned farmers to brace for the impact from reduced dam water releases.