The government has slammed the British ambassador’s comments “supporting law-breakers” and is considering whether to summon him for talks.